先日、昨年に続いてゲーム・ソフトの英語版の吹き替えのお仕事をしました~!

今まで一度も歌以外の声のお仕事をしたことがないかなぁ!?やってみるとこれが意外と楽しいのです。ラジオ番組などに出演する時、台本があると全てローマ字に書き直して頂いたり、英語で書いてもらったりしているんですが、今回の吹き替えは全て台本は英語なのでそのてんは安心です。でも、台詞より息をする声とか、泳ぐ声とかそういうのが凄い難しいの~。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。声優さんて凄いな~って思いました!あせる

そしてね、この写真は記念撮影なんだけど、偶然なんだけど私の学校、インターナショナル・スクールつながりのみんなにも逢えたりしてとても楽しいのです。そして、日本語版の私の役はケイコの大の仲良し、山本容子ちゃんが担当!みんな、お疲れ様でした~!